-
1 бизәк
сущ.1) украше́ние, узо́р, отде́лкабизәк төшерү — отпеча́тывать узо́р, набива́ть узо́р
бизәк төшерүче — наби́вщик узо́ра, трафаре́тчик
бизәк өлгесе — трафаре́т
бизәк үрнәге — патро́н, трафаре́т рису́нка тка́ни
бизәк чигү — вышива́ть узо́р
якасына бизәк төшергән күлмәк — пла́тье с отде́лкой на воротнике́
2) прям.; перен. украше́ниечәчәкләр - бакча бизәге — цветы́ - украше́ние са́да
бала - тормыш бизәге — ребёнок - украше́ние жи́зни
-
2 бизәү
перех.1) украша́ть/укра́сить, разрисо́вывать/разрисова́ть, раскра́шивать/раскра́сить, распи́сывать/расписа́тьстенаны бизәү — раскра́шивать сте́ну (узо́рами)
бүлмәне бизәү — разукра́сить ко́мнату
2) наряжа́ть/наряди́тьчыршы бизәү — наряжа́ть ёлку
• -
3 бизү
неперех.1) чу́вствовать/почу́вствовать отвраще́ние (к кому-л.; чему-л.)тавыштан бизү — почу́вствовать отвраще́ние к шу́му
2) охладе́ть ( к кому), разлюби́ть3) отвыка́ть/отвы́кнуть ( от чего)эштән бизү — отвы́кнуть от рабо́ты
4) со словами күңел, җан, рух и т. п. разочаро́вываться/разочарова́ться••чәмән булса, аттан бизү, яман булса, дустан бизү — посл. брось ло́шадь, е́сли она́ лени́ва, избега́й дру́га, е́сли он ока́жется плохи́м
-
4 бизәнү
возвр. от бизәүкра́ситься/накра́ситься, наряжа́ться/наряди́ться; прихора́шиваться, приукра́шиваться/приукра́ситься, разукра́шиваться/разукра́ситься- бизәнү әйберләре -
5 бизәкләү
перех.украша́ть/укра́сить; разрисо́вывать/разрисова́ть узо́рами; отде́лывать/отде́лать узо́рами; орнаменти́ровать || украше́ние, разрисо́вка, отде́лка узо́рами; орнаменти́рованиекөмеш белән бизәкләү — укра́сить серебро́м
милли орнамент белән бизәкләү — укра́сить национа́льным орна́ментом
-
6 бизәкле
прил.узо́рчатый, разрисо́ванный узо́рами, укра́шенный, разукра́шенный, расписно́йбизәкле ефәк тукыма — узо́рчатая шёлковая мате́рия; узо́рчатый шёлк
бизәкле поднос — расписно́й подно́с
-
7 бизәкчә
сущ.; уменьш.; см. бизәк 1)ситсыга зәңгәр бизәкчә төшерелгән — си́тец разрисо́ван голубы́ми узо́рами
-
8 бизәлү
страд. от бизәүзал бәйрәмчә бизәлгән — зал укра́шен по-пра́здничному
-
9 бизәүле
прил.узо́рчатый, с узо́ром, с отде́лкой, расписно́йбизәүле шкаф — расписно́й шкаф
бизәүле читек — и́чиги с отде́лкой
-
10 биз
сущ.; анат.железа́калкан(сыман) биз — щитови́дная железа́
май бизе — са́льная железа́
тел асты бизе — подъязы́чная железа́
тир бизе — по́товая железа́
төкерек бизе — слю́нная железа́
-
11 бизәкләнү
страд. от бизәкләүразукра́шиваться -
12 бизәкләтү
понуд. от бизәкләү -
13 бизәкләшү
-
14 бизәнгеч
-
15 бизәндерү
понуд. от бизәнү -
16 бизәнү-төзәнү
неперех.; см. бизәнү-ясану -
17 бизәнү-ясану
неперех.; разг.подкра́шиваться/подкра́ситься, наряжа́ться/наряди́тьсятеатр алдыннан бизәнү-ясану — наряди́ться пе́ред теа́тром
-
18 бизәнчек
-
19 биз
-
20 биз
См. также в других словарях:
Биз Марки — Biz Markie … Википедия
Биз (приток Арея) — Биз (Тубэк Биз, Пиязь 1 й) Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Арей · Местоположе … Википедия
БИЗ — барьер искрозащиты в маркировке БИЗ блок измерения и защиты БИЗ бюджет инвестиционных затрат фин. биз батальон инженерных заграждений … Словарь сокращений и аббревиатур
биз — * bise. Вечерний костюм для молодой дамы сделан из голубого фуляра bleu Danube и кружев bise. Новь 1886 12 568 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бизәүле — Бизәкле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Биз-Минервуа — Коммуна Биз Минервуа Bize Minervois Страна ФранцияФранция … Википедия
бизәк — 1. Төрле төстәге җепләр белән чигеп, буяп, ташларны уеп, күп төрле сызыкларны, төсләрне матур берләштереп ясалган рәсем. Шундый рәсемне хәтерләткән нәрсәләр тур. 2. Кемне яки нәрсәне бизәү, аңа ямь бирү өчен кулл. тор. затлы, матур әйбер 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Биз (Северная Осетия) — Село Биз Быз Страна РоссияРоссия … Википедия
биз-биз авырту — Төрле урында авырту аягым биз биз авырта … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәнү-ясану — ( төзәнү) Бизәнү һәм ясану, төрлечә бизәнү, купшылану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бизәү — Төрле бизәкләр, бизәкле әйберләр белән кемгә яки нәрсәгә матурлык, ямь бирү. күч. Тагын да матуррак, тирән мәгънәлерәк, тәэсирлерәк итү (сөйләм, стиль тур.). күч. Эчтәлеге ягыннан тулырак, баерак итү (тормыш, көнкүреш һ. б. ш. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге